<table style="min-width: 100px"><colgroup><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p><img class="editor-image" src="media/image1.jpg"></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Document de travail_Formulaire</p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">DT-PN-0007</p><p style="text-align: left">Formulaire_Vide de ligne local et machine</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">I.E. :5</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Détails du document</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Mat. Superviseur</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Superviseur</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">0101</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">SUPERVISEUR</p></td></tr></tbody></table><table style="min-width: 125px"><colgroup><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Historique de l'évolution du document</p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">I.E.</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Date</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Justification de la MAJ</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">0</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">23/11/2015</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Création</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">1</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">05/01/2017</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Modifications:</p><p style="text-align: left">-Omettre "Balances" de la première ligne du tableau.</p><p style="text-align: left">-Omettre "pesée" de la deuxième ligne du tableau.</p><p style="text-align: left">-Éliminer la troisième ligne du tableau.</p><p style="text-align: left">-Ajouter Produit Suivant dans le Cadre du bas du document.</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">2</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">20/11/2019</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Modification</p><p style="text-align: left">Motif : Ajout d'une case qui autorise la fabrication</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">3</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">22/04/2022</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Modification</p><p style="text-align: left">Motif : version bilingue</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">4</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">29/07/2022</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Modification: Ajout d'une partie pour l'évacuation des poubelles</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">5</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">06/03/2023</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Modification</p><p style="text-align: left">-Ajout vérification delta P avant de commencer l'opération suivante :ouverture de ligne</p></td></tr></tbody></table><table style="min-width: 75px"><colgroup><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Liste des documents de renvoi</p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Code</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Désignation</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Type</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">DO-PN-0042</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Instruction_Vide de ligne</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Document</p><p style="text-align: left">opérationnel_Instruction</p></td></tr></tbody></table><table style="min-width: 125px"><colgroup><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Liste des rédacteurs</p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Nom\Prénom</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Fonction</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Signature</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Date de Validation</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Heure</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Donia Foudhaili</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Ingénieur</p><p style="text-align: left">Responsable Production</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">12/12/2022</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">11:11:19</p></td></tr></tbody></table><table style="min-width: 150px"><colgroup><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Liste des vérificateurs</p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Nom\Prénom</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Fonction</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Signature</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Date de Validation</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Heure</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Hichem BEN AMOR</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Superviseur</p><p style="text-align: left">Production Formes</p><p style="text-align: left">Injectables Unité</p><p style="text-align: left">HA</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">14/12/2022</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">09:02:07</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">seif Eddine Khedimallah</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Chargé qualité terrain</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">13/12/2022</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">16:29:19</p></td></tr></tbody></table><table style="min-width: 125px"><colgroup><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Liste des approbateurs</p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Nom\Prénom</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Fonction</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Signature</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Date de Validation</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Heure</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Feriel MRABET</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Pharmacien Chargé de la Production</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p><img class="editor-image" src="media/image2.jpg"></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">12/01/2023</p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">15:12:56</p></td></tr></tbody></table><p style="text-align: left"></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; color: black" data-section="1">OPERATION DE VIDE DE LIGNE/LINE CLEARANCE OPERATION</span></p><p style="text-align: left"></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: &quot;Instrument Sans&quot;, ui-sans-serif, system-ui, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;, &quot;Noto Color Emoji&quot;; color: oklch(0.145 0 0)" data-question="1"><strong>Local et équipement</strong></span></p><table data-table-form-id="1" data-question-id="1" data-header-orientation="horizontal" data-table-form-status="created" style="min-width: 373px"><colgroup><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="width: 298px"></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"><strong>Désignation équipement</strong></p><p style="text-align: left"><strong>/<em>Equipment designation</em></strong></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"><strong>Code équipement</strong></p><p style="text-align: left"><strong><em>Equipment code</em></strong></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"><strong>Désignation local</strong></p><p style="text-align: left"><strong><em>Room designation</em></strong></p></th><th colspan="1" rowspan="1" colwidth="298"><p style="text-align: left"><strong>Code local</strong></p><p style="text-align: left"><strong><em>Room code</em></strong></p></th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="298"><p style="text-align: left"></p></td></tr></tbody></table><p style="text-align: left"><span data-question="2">Indiquez le produit précédent et son N° de lot </span></p><table data-table-form-id="2" data-question-id="2" data-header-orientation="horizontal" data-table-form-status="created" style="min-width: 645px"><colgroup><col style="width: 595px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1" colwidth="595"><p style="text-align: left"><strong>Désignation produit précédent/previous product designation</strong></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"><strong>Numéro de lot/batch number</strong></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Date</p></th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="595"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr></tbody></table><p style="text-align: left"><span data-question="3"><strong>Opérations/operation</strong></span></p><table data-table-form-id="3" data-question-id="3" data-header-orientation="horizontal" data-table-form-status="created" style="min-width: 1062px"><colgroup><col style="width: 903px"><col style="width: 134px"><col style="min-width: 25px"></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1" colwidth="903"><p style="text-align: left"><strong>Opérations/<em>operation</em></strong></p></th><th colspan="1" rowspan="1" colwidth="134"><p style="text-align: left">Fait</p><p style="text-align: left">par/done by</p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Contrôlé</p><p style="text-align: left">par/checked</p><p style="text-align: left">by</p></th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="903"><p style="text-align: left">Absence de produit/articles du produit précédent au niveau du local (sol, mobilier, poubelle, gaine d’extraction)</p><p style="text-align: left"><em>Absence of product/article of the previous product at the local level (floor, furniture, trash bin, extraction duct)</em></p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="134"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="903"><p style="text-align: left">Absence de produit /article du produit précédent au niveau des différentes stations de l’équipement et les convoyeurs</p><p style="text-align: left"><em>Absence of product / article of the previous product at the level of the various stations of the equipment and the conveyors</em></p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="134"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="903"><p style="text-align: left">Absence de produit/article du produit précédent sur les plans de travail de l’équipement</p><p style="text-align: left"><em>Absence of product/item from the previous product on the workbenches of the equipment</em></p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="134"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="903"><p style="text-align: left">Absence de produit /article du produit précédent sous l’équipement</p><p style="text-align: left"><em>Absence of product / article of the previous product under the equipment</em></p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="134"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="903"><p style="text-align: left">Absence de produit/article du produit précédent au niveau des bacs de rejet de l’équipement</p><p style="text-align: left"><em>Absence of product/item from the previous product in the equipment reject bins</em></p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="134"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="903"><p style="text-align: left">Absence de conteneur de produit intermédiaire /vrac /article du produit précédent au niveau du local /Equipement</p><p style="text-align: left"><em>Absence of container of intermediate product /bulk /article of the previous product at the local level /Equipment</em></p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="134"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="903"><p style="text-align: left">Absence de matériel ou conteneur de prélèvement du produit précédent local /Equipement</p><p style="text-align: left"><em>Absence of material or sampling container of the previous local product / Equipment</em></p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="134"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="903"><p style="text-align: left">Absence de tout document se rapportant au lot précédent (étiquette, dossier de lot …)</p><p style="text-align: left">Absence of any document relating to the previous batch (label, batch file, etc.)</p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="134"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr></tbody></table><p style="text-align: left"><span data-question="4"><strong>Observation</strong></span></p><table data-table-form-id="4" data-question-id="4" data-header-orientation="vertical" data-table-form-status="created" style="width: 1190px"><colgroup><col style="width: 595px"><col style="width: 595px"></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1" colwidth="595"><p style="text-align: left"><strong>Observation</strong></p></th><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="595"><p style="text-align: left"></p></td></tr><tr><th colspan="1" rowspan="1" colwidth="595"><p style="text-align: left"><strong>Fait Par /<em>Done By</em> (Date et Signature)</strong></p></th><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="595"><p style="text-align: left"></p></td></tr><tr><th colspan="1" rowspan="1" colwidth="595"><p style="text-align: left"><strong>Vérifié Par /<em>Checked By</em> (Date et Signature)</strong></p></th><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="595"><p style="text-align: left"></p></td></tr></tbody></table><p style="text-align: left"><span data-section="2"> OPERATION D’OUVERTURE DE LA LIGNE PAR LE SUPERVISEUR /LINE OPENING OPERATION BY THE SUPERVISOR</span></p><p style="text-align: left"></p><p style="text-align: left"><span data-subsection="2.1">Vérification du différentiel de pression des locaux / Verification of room pressure differential </span></p><p style="text-align: left"></p><p style="text-align: left"><span data-question="1">Remplir le tableau suivant en se référant à l’instruction de Contrôle et surveillance de l'environnement code DO-MQ-0009 <em>Complete the following table by referring to the Environmental Control and Monitoring instruction code DO-MQ-0009.</em></span></p><table data-table-form-id="5" data-question-id="5" data-header-orientation="horizontal" data-table-form-status="created" style="min-width: 100px"><colgroup><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Pression / <em>Pressure</em></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Désignation / <em>Designation</em></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Critères d’acceptation/ acceptance criteria</p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Valeur ∆P/ <em>Value</em>∆P</p></th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Local d’activité / <em>Activity room</em></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Local adjacent N°1 / <em>Adjacent room N°1</em></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Local d’activité / <em>Activity room</em></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Local adjacent N°2 si applicable / <em>Adjacent room N 2 if applicable</em></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr></tbody></table><p style="text-align: left"></p><p style="text-align: left"><span data-subsection="2.2"><strong>Vérification du local</strong></span></p><p style="text-align: left"></p><p style="text-align: left"><span data-question="1">Indiquez le produit en cours et son numéro de lot </span></p><table data-table-form-id="6" data-question-id="6" data-header-orientation="horizontal" data-table-form-status="created" style="min-width: 917px"><colgroup><col style="width: 595px"><col style="min-width: 25px"><col style="width: 297px"></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1" colwidth="595"><p style="text-align: left"><strong>Produit en cours/current product</strong></p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"><strong>Numéro de lot/batch number</strong></p></th><th colspan="1" rowspan="1" colwidth="297"><p style="text-align: left">Date</p></th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="595"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="297"><p style="text-align: left"></p></td></tr></tbody></table><p style="text-align: left"><span data-question="2">Opérations/operation</span></p><table data-table-form-id="7" data-question-id="7" data-header-orientation="horizontal" data-table-form-status="created" style="min-width: 75px"><colgroup><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"><col style="min-width: 25px"></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Opérations/operation</p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Oui /Yes</p></th><th colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Non/No</p></th></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Vide de ligne réalisé/<em>line clearance done</em></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Nettoyage réalisé /<em>cleaning done</em></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Présence du produit intermédiaire, vrac ou article de conditionnement /<em>presence of intermediate product, vrac, packaging material</em></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Présence du matériel du prélèvement /<em>presence of sampling material</em></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left">Présence de la documentation relative au produit en cours (dossier de fabricationétiquette d’identification)<em>Presence of documentation relating to the current product (production file-identification label)</em></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td><td colspan="1" rowspan="1"><p style="text-align: left"></p></td></tr></tbody></table><p style="text-align: left"><span data-question="3">Observation</span></p><table data-table-form-id="8" data-question-id="8" data-header-orientation="vertical" data-table-form-status="created" style="width: 1190px"><colgroup><col style="width: 595px"><col style="width: 595px"></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1" colwidth="595"><p style="text-align: left"><strong>Observation</strong></p></th><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="595"><p style="text-align: left"></p></td></tr></tbody></table><p style="text-align: left"><span data-question="4">Date et Signature</span></p><table data-table-form-id="9" data-question-id="9" data-header-orientation="vertical" data-table-form-status="created" style="width: 1190px"><colgroup><col style="width: 595px"><col style="width: 595px"></colgroup><tbody><tr><th colspan="1" rowspan="1" colwidth="595"><p style="text-align: left"><strong>Ouverture de la ligne autorisée par / Opening of the line authorized by</strong></p></th><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="595"><p style="text-align: left"></p></td></tr></tbody></table>